[고사성어] 육적회귤(陸績懷橘)

육적회귤(陸績懷橘)

'육적이 귤을 가슴에 품다'라는 뜻으로, 지극한 효성을 비유하는 말이다. 중국 삼국시대의 오나라 사람 육적에 관련된 고사에서 유래했다.

한문 풀이

• 陸: 뭍 륙
• 績: 길쌈할 적
• 懷: 품을 회
• 橘: 귤나무 귤

유래

회귤고사(懷橘故事)라고도 한다. 육적은 오나라 왕 손권의 참모를 지낸 사람이다. 그가 6세 때 주강[九江]에서 원술(袁述)을 만났다. 원술은 육적에게 귤을 주어 먹으라고 하였다. 육적은 먹는 둥 마는 둥 시늉만 하더니 원술이 잠시 자리를 비운 사이에 얼른 귤을 집어 품 안에 감추었다. 육적이 돌아갈 때가 되어 원술에게 작별인사를 올리는데 그만 품 안에 있던 귤이 떨어져 데구르르 굴렀다. 원술이 "육랑(육적을 가리킴)은 손님으로 와서 어찌하여 귤을 품에 넣었는가(陸郞作賓客而懷橘乎)"라고 물었다. 이에 육적은 "집에 돌아가서 어머님께 드리고 싶었습니다(欲歸遺母) "라고 대답하였다. 원술은 어린 육적의 효심에 감동하였다고 한다. 이 고사는 원나라 때 곽거경(郭居敬)이 중국의 대표적인 효자 24명의 효행을 적은 《이십사효(二十四孝)》에 실려 있다. 여기에서 유래하여 육적회귤은 부모에 대한 "지극한 효성"을 비유하는 말로 사용된다.

예

효자 노무현 씨(64, 프리랜서)