menu


"얘드라 나 오바만데 궁금한거 물어봐라."

미국 유명 커뮤니티 사이트 reddit(이하 레딧)의 IAmA 게시판에 자신을 오바마라 주장하는 사람 등장. IAmA(I am a ~) 게시판은 자기소개하고 궁금한 거 리플로 달면 대꾸해주는 게시판.


Hi, I’m Barack Obama, President of the United States. Ask me anything. I’ll be taking your questions for half an hour starting at about 4:30 ET.

Proof it's me: https://twitter.com/BarackObama/status/240903767350968320

We're running early and will get started soon.

UPDATE: Hey everybody - this is barack. Just finished a great rally in Charlottesville, and am looking forward to your questions. At the top, I do want to say that our thoughts and prayers are with folks who are dealing with Hurricane Isaac in the Gulf, and to let them know that we are going to be coordinating with state and local officials to make sure that we give families everything they need to recover.

Verification photo: http://i.imgur.com/oz0a7.jpg

LAST UPDATE: I need to get going so I'm back in DC in time for dinner. But I want to thank everybody at reddit for participating - this is an example of how technology and the internet can empower the sorts of conversations that strengthen our democracy over the long run. AND REMEMBER TO VOTE IN NOVEMBER - if you need to know how to register, go to http://gottaregister.com. By the way, if you want to know what I think about this whole reddit experience - NOT BAD!

http://www.barackobama.com/reddit [edit: link fixed by staff]

첫문장부터 패기 넘침. "안녕하세요. 미합중국 대통령, 버락 오바마입니다. 아무거나 물어보세요."


엌ㅋ 이거 뭐지 낚시인가. 일단 인증이라고 링크걸어놓은 걸 들어가볼까.

근데 진짜 오바마욬ㅋ.



답변달고있는 거 인증샷도 찍어 올림.


미국 성님들 정치문제랑 금융관련 문제만 존나게 물어봐서 재밌는 물음이 별로 없음...

딱 하나만 아래에 소개함.


질문

How do you balance family life and hobbies with, well, being the POTUS?


답변

It's hard - truthfully the main thing other than work is just making sure that I'm spending enough time with michelle and the girls. The big advantage I have is that I live above the store - so I have no commute! So we make sure that when I'm in DC I never miss dinner with them at 6:30 pm - even if I have to go back down to the Oval for work later in the evening. I do work out every morning as well, and try to get a basketball or golf game in on the weekends just to get out of the bubble. Speaking of balance, though, I need to get going so I'm back in DC in time for dinner. But I want to thank everybody at reddit for participating - this is an example of how technology and the internet can empower the sorts of conversations that strengthen our democracy over the long run. AND REMEMBER TO VOTE IN NOVEMBER - if you need to know how to register, go to Gottaregister.com. By the way, if you want to know what I think about this whole reddit experience - NOT BAD!



답변 마지막에 NOT BAD에 주목.



자기가 모델인 필수요소는 자기가 써야 제 맛.

유쾌한 천조국 감성 ㅋㅋ


끝.

붙임#1 참고 및 출처

  1. reddit, Barack Obama, "I am Barack Obama, President of the United States -- AMA"
  2. twitter, Barack Obama, "@BarackObama"



퍼가지 말고, 링크로 공유하세요. 자세한 건 공지에.

  1. 이명박 대통령이 디씨에다가 "이새끼들이!"라고 쓰고 다니는 느낌인가여?ㅋㅋ

    익명354 2012.08.31 14:34   link delete reply

퍼가지 마세요...
링크로 공유하세요 ㅠㅠ
부탁할게요 ^_<~*

test 3-1

test 3-2

test 3-3

test 4-1

test 4-2

test 4-3

모든 글 보기
공지
방명록
Share to...

페이스북 공유

트위터 공유

구글+ 공유

카카오스토리 공유

밴드 공유

Follow & Contact

Facebook

Twitter

Mail

RSS 구독

2007-2016 © JinH